📅 2023年
Barry J. Marshall（巴里·马歇尔），澳大利亚西澳大学临床微生物学教授，2005年诺贝尔生理学或医学奖得主，中国工程院外籍院士。因发现幽门螺杆菌及其在胃病中的作用而闻名，长期与中国合作开展幽门螺杆菌研究和胃癌防治工作，在深圳大学建立马歇尔生物医学工程实验室。
Barry J. Marshall, Professor of Clinical Microbiology at the University of Western Australia, 2005 Nobel Prize laureate in Physiology or Medicine, and foreign member of the Chinese Academy of Engineering. Renowned for discovering Helicobacter pylori and its role in gastric diseases, he has long collaborated with China on H. pylori research and gastric cancer prevention, establishing the Marshall Biomedical Engineering Laboratory at Shenzhen University.
📅 2023年
J. M. D. Coey（杰·姆·德·柯艾），爱尔兰圣三一学院教授，爱尔兰皇家科学院院士、英国皇家科学院院士、欧洲科学院院士和美国科学院外籍院士。国际杰出的凝聚态物理与磁学专家，自20世纪70年代起与中国科学院物理研究所等机构开展近50年科研合作，有力促进了中国凝聚态物理及磁学领域的国际合作与交流。
J. M. D. Coey, Professor at Trinity College Dublin, Fellow of the Royal Irish Academy, Royal Society, Academia Europaea and foreign member of the US National Academy of Sciences. An internationally distinguished expert in condensed matter physics and magnetism, he has collaborated with the Institute of Physics of the Chinese Academy of Sciences for nearly 50 years, significantly promoting international cooperation in condensed matter physics and magnetic materials research in China.
📅 2023年
Michel Rockner（米歇尔·洛克那），德国比勒菲尔德大学数学教授，国际知名数学家，在随机分析和偏微分方程领域作出重要贡献，长期与中国数学界保持密切合作与交流。
Michel Rockner, Professor of Mathematics at Bielefeld University, Germany. An internationally renowned mathematician who has made important contributions to stochastic analysis and partial differential equations, and has maintained close cooperation and exchange with the Chinese mathematical community.
📅 2023年
Pedro Antonio Valdés-Sosa（裴德乐），古巴脑科学家，自2015年起全职在电子科技大学工作。作为主要发起人创建全球大脑联盟组织，发起"中国-古巴-加拿大"国际脑科学合作计划，构建连接全球脑电学者的WeBrain平台，为中国脑科学领域国际合作作出重要贡献。2023年10月获习近平主席复信鼓励。
Pedro Antonio Valdés-Sosa, Cuban neuroscientist, has worked full-time at the University of Electronic Science and Technology of China since 2015. As a principal founder of the Global Brain Consortium, he initiated the China-Cuba-Canada international brain science cooperation program and built the WeBrain platform connecting global EEG researchers. In October 2023, he received a reply letter of encouragement from President Xi Jinping.
📅 2023年
Jens Nielsen（延斯·尼尔森），丹麦生物创新研究院院长、瑞典查尔姆斯理工大学教授，中国工程院外籍院士，美国工程院、科学院、医学院院士。国际代谢工程学科的重要奠基人与开拓者，连续30年保持与中国的友好合作，与北京化工大学谭天伟院士团队深度合作推动合成生物学发展。
Jens Nielsen, CEO of the BioInnovation Institute of Denmark and Professor at Chalmers University of Technology, Sweden. Foreign member of the Chinese Academy of Engineering and member of the US National Academies of Engineering, Sciences, and Medicine. A pioneering founder of metabolic engineering, he has maintained friendly cooperation with China for 30 years and deeply collaborated with Academician Tan Tianwei's team at Beijing University of Chemical Technology to advance synthetic biology.
📅 2023年
Jacques Gann（雅克·冈），法国国家科学研究中心（CNRS）化学家，长期致力于中法化学领域科技合作，为推动中法两国在化学科学领域的交流与创新作出重要贡献。
Jacques Gann, chemist at the French National Center for Scientific Research (CNRS), has long been dedicated to Sino-French scientific cooperation in chemistry, making significant contributions to promoting exchanges and innovation in chemical sciences between China and France.
📅 2023年
Ivan Vasilievich（伊万·瓦西里耶维奇），俄罗斯科学院物理学家，长期致力于中俄物理学领域科技合作与交流，为推动两国在物理学前沿研究的合作作出重要贡献。
Ivan Vasilievich, physicist at the Russian Academy of Sciences, has long been dedicated to Sino-Russian scientific cooperation and exchange in physics, making significant contributions to advancing bilateral cooperation in frontier physics research.
📅 2023年
Akira Suzuki（铃木章），日本北海道大学名誉教授，2010年诺贝尔化学奖得主，因发现铃木反应（Suzuki coupling）而闻名于世。长期推动中日化学领域科技合作与交流，为有机合成化学的发展作出卓越贡献。
Akira Suzuki, Professor Emeritus at Hokkaido University, Japan, 2010 Nobel Prize laureate in Chemistry, world-renowned for discovering the Suzuki reaction (Suzuki coupling). He has long promoted Sino-Japanese scientific cooperation in chemistry and made outstanding contributions to the development of organic synthetic chemistry.
📅 2023年
Lee Seung-ki（李升基），韩国首尔大学材料科学家，长期致力于中韩材料科学领域科技合作，为推动两国在新材料研究与开发方面的交流合作作出重要贡献。
Lee Seung-ki, materials scientist at Seoul National University, South Korea, has long been dedicated to Sino-Korean scientific cooperation in materials science, making significant contributions to promoting bilateral exchanges and cooperation in new materials research and development.
