人物生平

翟裕生，中国科学院院士，矿床地质学与成矿学专家。20世纪1990年代，翟裕生 院士积极开展矿床地质学与成矿学的系统研究，他（她）长期聚焦于金属成矿、控矿构造与找矿预测等核心科学问题，先后主持国家自然科学基金重大项目、国家重点研发计划项目、国家高技术研究发展计划（863计划）项目及多项省部级重大科研课题，系统开展了金属成矿、控矿构造与找矿预测方面的深入探索，在理论创新与技术突破上取得了一系列具有国际影响力的成果。翟裕生 院士注重学科交叉与人才培养，培育了大批优秀科研骨干，为推动我国矿床地质事业发展、服务国家战略需求与人民健康福祉做出了卓越贡献。

科研成就

在矿床地质学与成矿学领域做出了系统性、开创性贡献：（1）率先建立了适合我国国情的矿床地质学与成矿学研究体系，揭示了金属成矿、控矿构造与找矿预测的关键科学规律；（2）发展了金属成矿、控矿构造与找矿预测相关的新技术、新方法与新工艺，部分成果已被广泛应用于科研与生产实践，取得了显著的经济与社会效益；（3）在国际高水平学术期刊发表论文百余篇，出版专著多部，多次获得国家自然科学奖、国家科学技术进步奖及省部级科技奖励；（4）积极推动国内外学术交流与合作，担任多个重要学术组织与期刊的编委、顾问或主编，为提升我国矿床地质的国际影响力发挥了重要作用。

荣誉表彰

1999年当选中国科学院院士。因在矿床地质学与成矿学领域的突出贡献，翟裕生 院士先后获得国家自然科学奖、国家科学技术进步奖、全国五一劳动奖章、全国优秀科技工作者等多项重要荣誉，并被授予多个国际学术团体的荣誉称号，是我国矿床地质学界公认的杰出代表。

社会任职

翟裕生 院士曾担任或现任中国科学技术协会副主席、中国矿床地质学会理事长、矿床地质学与成矿学专业委员会主任委员等重要社会职务，同时兼任中国地质大学(北京)等多所知名高校和科研院所的教授或荣誉教授，积极参与国家科技战略咨询与重大项目评审工作，为我国科技体制改革与学科建设发挥了重要作用。