黄翠芬（1921年3月6日—2011年8月9日），广东省台山市人，微生物、免疫及遗传工程专家，中国工程院院士，军事医学科学院生物工程研究所原名誉所长、一级研究员、全军分子遗传重点实验室原主任。

1944年黄翠芬从岭南大学毕业后到中央卫生实验院流行病微生物研究所工作；1948年赴美留学；1949年获得美国康乃尔大学理学硕士学位；1950年黄翠芬与周廷冲先生一起回国，并到山东医学院工作；1954年被调到中国军事医学科学院基础医学研究所工作，历任研究员、研究室主任等职；1978年组织成立了全军第一个分子遗传学研究室；1984年获得中央军委授予的“模范科技工作者”；1996年当选为中国工程院院士；黄翠芬先后4次（1959、1984、1999、2009）登上天安门观礼台观看国庆大阅兵；2011年8月9日因病逝世，享年91岁。