陈文照

基本信息

国籍：中国

民族：汉族

出生地：江苏无锡

人物简介

陈文照（1940年12月-），男，汉族，江苏无锡人，资深外交官。1965年毕业于北京外国语学院英语系，历任中国驻西萨摩亚大使馆随员、驻澳大利亚使馆研究室主任、驻加拿大多伦多总领事，1998年至2001年任中国驻新西兰兼驻库克群岛大使。著有《新西兰》《吴音柔媚醉天涯》《枫雪桑梓情》等著作。陈文照1960年作为留苏预备生进入北京外国语学院英语系，1965年进入高等教育部外语教育司，1971年调入外交部。参与筹建中国驻西萨摩亚使馆并接待元首马列托亚访华。历任驻澳大利亚使馆一秘、驻加拿大使馆政务参赞等职，1993年促成朱镕基副总理出席加拿大古德曼贸易论坛。任驻新西兰大使期间推动落实对库克群岛经济援助项目。1999年协调解决APEC峰会中国代表团住宿问题。曾参与1975年中国工艺美术展览赴澳巡展并为澳大利亚前总理惠特拉姆讲解展品。

获奖记录

2009年获国家科学技术进步奖（二等奖）——竹炭生产关键技术、应用机理及系列产品开发

停一笑一看

——对英国女王伊丽莎白二世的记忆

在陈文照的相册中，有一张与英国女王伊丽莎白二世在一起的珍贵照片。每每看到这张照片，陈文照便会回味起女王那“一停一笑一看”的玄机。

身为外交官，陈文照深谙外交策略，他说:“外交上，有些事情出于某种考虑，不便或不能明言，有时要故意回避，有时则刻意为之。”确实，女王在陈文照面前这“一停一笑一看”，自然得体；若从礼宾角度看，则不寻常。陈文照分析，多伦多有数不清的群众团体，加方却偏偏选择华人孟尝会；参观时间也不早不晚，刚好定在香港回归前夕的6月29日；女王与嘉宾告别时又选择在中国总领事面前伫立微笑。“把这些事情串起来看，似乎就看出了题外之义。”

到达彼岸

——从“留苏预备生”到英文系

1940年12月，陈文照出生在无锡藕塘乡西贾村，那是一个河网如织、阡陌纵横的江南水乡。他自小聪明好学，1960年夏，紧张有序的高中生活转眼过去了，摆在陈文照和同学们面前的现实问题是如何选择高考志愿，这时却接到一张特殊的体检表。他的老师跟他说，你第一志愿填留苏。不久陈文照便去无锡县中学与江苏省高考办公室的同志见面，对方对他说:“你被录取为留苏预备生了。”还说了一番要好好学习之类鼓励的话。事后，陈文照得知，那年无锡地区的5名留苏预备生，先由重点中学推荐，送市里进行严格政审后确定。

但不久，中苏关系恶化，陈文照这批留苏预备生被通知不再去苏联留学，而改在北外学习。高中学俄文，在北外却改学英文，两种语言，发音有异，加之陈文照的无锡口音，“卖”“买”不分，“米”“面”不分，刚开始学英文时很不适应。老师让陈文照带面小镜子，发音时对着镜子，看自己的嘴形是否正确。于是，陈文照每天清晨在校园池塘边练习发音，慢慢地摸到一些规律，学习兴趣也浓起来。“我们二部的同学，多到池畔晨读，有的嘴上练出了水泡，还坚持练。”

1965年8月，陈文照接到系里通知，得知自己分到高等教育部，并嘱马上去报到。但接下来迎接他的却并不是相应的工作，而是“四清”和接踵而来“文革”，直到1971年他们听到领导正式宣布:因外交工作需要，你们被调入外交部，即去报到。

听到调令的那个时刻，陈文照的眼前陡然浮现出10年前，自己被录取为留苏预备生的情景，他的心情很不平静。确实，从被选拔为留苏预备生起，也许陈文照的命运就注定将与外交联系在一起。在波浪翻滚的时代大潮里，陈文照的命运也无法掌握在自己的手里，只能随浪浮沉。幸运的是，恶浪退去后，他终究到达了彼岸，成为一名光荣的外交战士。

木制鱼钩

——对库克群岛前总理亨利的记忆

在陈文照家的礼品柜里，许多珍贵收藏品中，一件木制鱼钩非常独特:鱼钩呈V字形，有5寸长，一端用椰子壳的纤维拧成的小绳扎一个贝壳钩，另一端绑上绳索。从用料上看，这件纪念品给人以热带海洋的遐想。的确，每每看到这个鱼钩，陈文照的思绪便会回到南太岛国——库克群岛，亨利总理那自尊而不自傲、自谦而不自卑、自信而不自负的形象在他的脑海里渐渐地清晰起来。

任驻库克群岛大使期间，陈文照曾多次与时任库克群岛总理亨利相见，“有时谈谈时事政治，有时聊聊家常，内容广泛”。首次见面是1998年3月陈文照上任后的礼节性拜会，在拜会亨利前，陈文照考虑到，“1997年7月，亨利总理果断决定与中国建交，在台湾问题上坚持一个中国政策，双边关系发展良好。为保持这一发展势头，在经济方面要做些实事，尽快落实我国政府提供的贷款项目”。因此，他认为亨利总理可能会具体谈及经济援助问题。然而，情况与他想象不符，“在与我交谈时，亨利总理只在谈话最后对中国政府提供的借款表示感谢，希望我访库期间实地考察，看看中方能提供哪些援助”。简单提及，且一副不卑不亢的自尊神态，陈文照对亨利总理不由得心生几分敬意。

亨利为发展库中关系不遗余力，他对中国也心怀友好感情。1998年11月，亨利偕夫人对中国进行正式访问，陈文照和夫人回国全程陪同，“此行，亨利访问了北京、西安、上海”。在各地参观时，亨利对中国几千年的文明史大为感叹，表示中国有许多地方值得学习。离境前夕，亨利邀请陈文照去他下榻的总统套间喝咖啡，谈了他的访华观感。令陈文照印象深刻的是，亨利在谈话中提到，自己作为一个小国总理在中国访问受到隆重接待，是以往出访所不能相比的。“更令亨利总理感动的是:他抵达北京那天正是他的生日，我们使馆向国内建议以适当方式祝贺。于是，在宴会快结束时，朱镕基总理向亨利总理祝贺生日，并献上大蛋糕……”

亨利总理领导的库克群岛党执政仅一个月，便因反对党发难而被逼解散。重新大选后，库克群岛党落败，亨利成为反对党领袖。2000年8月，陈文照重访库克时再次拜会亨利，“大概因为在野，说话自由，他谈了不少关于政治形势，南太地区以及全球性的问题”。亨利知识面广泛，对时事形势也有自己的独特看法。这次会面临别时，亨利将那个鱼钩赠送给陈文照。初次见到这种鱼钩，陈文照很有些诧异，他不禁问亨利:“这是工艺品还是实用品？”亨利笑答:“兼而有之。”原来，这是库克群岛一种如今不太使用的传统鲨鱼钩，一端结上石头，沉入海中，便可钩鲨鱼；不用的时候，便挂在墙上，可供欣赏。

2001年1月，陈文照任满奉调回国，去库克辞行。陈文照回忆说:“那时亨利因为腿有疾在家休养，没有上班，也不会客。我与亨利办公室的工作人员联系时，表示如亨利行动不便，我可到他家登门拜访。”虽然行动不便，但亨利的精神很好，当陈文照对他的腿疾表示关切时，亨利表示确实已经好多了。看着老朋友一脸自信，陈文照也非常高兴。

青田石雕

——对澳大利亚前总理惠特拉姆的记忆

2002年盛夏，时年已86岁的澳大利亚前总

理惠特拉姆访华，受到中国领导人的热情款待。惠特拉姆于1972年12月出任澳大利亚总理，他重视与中国发展外交关系，亲自给周恩来总理写信，表示澳大利亚政府将尽快使澳中关系正常化，并指示澳大利亚驻法国大使就两国建交问题与中国驻法国大使进行谈判。12月21日，也就是惠特拉姆上台执政伊始，中澳两国驻法国大使分别代表两国政府签署了中澳建交公报，从此掀开了中澳双边关系的新篇章。

“惠特拉姆总理的此举，在当时确实是富有胆略、富有远见的”，令陈文照难忘的是，他曾给惠特拉姆总理讲解过一场展览。应澳大利亚艺术委员会邀请，中国工艺美术展览于1975年赴澳巡回展出，历时3个多月。陈文照作为译员随展工作。由于中澳双方对此展都很重视，中方从全国各地挑选500多件工艺美术精品，陈文照记得其中有玲珑剔透的牙雕、形象逼真的玉雕、清秀典雅的瓷器、色彩绚丽的刺绣，还有栩栩如生的石雕木雕和造型美观大方的漆器、景泰蓝以及小巧可人的泥人、蜡染等。

墨尔本是这次巡展的第一站。观众蜂拥而来，很快出现了排队等候入场的情景，许多人被精美的中国工艺品所深深地吸引。正当陈文照津津乐道地为观众解释关于多层象牙球的雕刻技巧时，展览会负责人告诉他，惠特拉姆总理来参观了。果然，在驻澳使馆临时代办朱启祯陪同下，惠特拉姆来到了展厅。陈文照马上过去，给惠特拉姆讲解有关工艺美术展品。“他听得很认真，有时还问问题，我一一给他做了回答。”陈文照说，惠特拉姆总理在一件青田石雕前驻足端详。看出他对这件工艺品的喜爱，中方便决定调整送给惠特拉姆的礼品，待展览结束后，将这件青田石雕送给他作为纪念品。果然，惠特拉姆非常感谢中方这一珍贵礼物。

对加拿大前总理克雷蒂安的记忆