让-马里·沙邦中文名夏邦杰，1939年生于法国，毕业于巴黎综合理工学院和巴黎国立高等美术学院，获建筑学和城市规划双学位。1969年创立夏邦杰建筑设计事务所（Arte Charpentier），是法国重要的建筑与规划事务所之一。1984年他就来到中国考察，敏锐地预见到中国城市化的巨大机遇，是最早进入中国的西方建筑师之一。1994年上海大剧院国际设计竞赛中，他的方案以水晶宫殿般的玻璃拱顶造型脱颖而出，这座位于人民广场的大剧院1998年建成，拥有亚洲最大的舞台和最先进的设备，是新中国第一座达到国际一流水准的现代化剧院，成为上海文化新地标。上海大剧院之后他的事务所在中国完成大量项目：上海浦东世纪大道规划、南京紫峰大厦、上海音乐厅移位改造、武汉大剧院、多个城市的规划和文化建筑。他积极推动中法建筑文化交流，培养了许多中国建筑师。他坚信建筑应尊重当地文化和环境，将欧洲建筑经验与中国城市实际相结合。夏邦杰事务所发展为在中国最成功的法国建筑事务所之一。法国政府授予他荣誉军团骑士勋章和艺术与文学勋章，表彰他在建筑和中法交流方面的贡献。